Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Jalan sudah dipilih, tak bisa mundur lagi♪
♪Aku tak peduli dengan rumor♪
♪Mungkin perjalanan ini akan ada banyak rintangan♪
♪Meski harus menanggung derita, aku tak keberatan♪
♪Sepenuh hati ingin menggapai panggung ini♪
♪Cahaya di sirip belakang ikan itu melambangkan penantian♪
♪Lewatilah lautan yang luas ini♪
♪Menuju ke masa depan yang baru♪
♪Setelah menahan napas♪
♪Biarlah masa muda kita♪
♪Menunjukkan keindahannya di lautan impian ini♪
♪Setiap detik, aku terus berusaha keras♪
♪Tak ingin berserah pada takdir♪
♪Jangan hentikan langkah, kita tak perlu begitu♪
♪Jangan hentikan langkah, nikmatilah kesendirian ini♪
♪Jangan hentikan langkah, sekalipun hari mulai senja♪
♪Aku tetap akan lalui jalanku sendiri♪
♪Akan kujalani selamanya♪
♪Terus mengejar langkah menuju impian♪
=Pemandangan Cinta=
=Episode 27=
Kak Chen, kau benar-benar hebat!
Aku sampai tak mampu…
…menjelaskan perasaanku dengan kata-kata.
Keke.
Terima kasih untuk selalu menemaniku.
Kak Qing.
Terima kasih telah percaya padaku.
Selamat.
Impianmu telah tercapai.
Terima kasih.
Kuharap aku tak mengecewakanmu.
Sempurna.
Kau menyanyikan lagu kita dengan sempurna.
Maaf, Shanshan.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku sangat menyesal telah menyerah atas dirimu.
Aku yang menyerah atas diriku sendiri.
Tidak, jika aku bertahan sedikit lagi,…
…mungkin takkan menjadi seperti sekarang.
Akulah yang menyerah atas mimpi kita…
…dan membuatmu bertahan begitu lama.
Seharusnya aku bekerja keras sepertimu,…
…bukan tersesat berlama-lama di jalan yang salah ini.
Hal yang sudah berlalu tak bisa diperbaiki lagi.
Namun, kau yang sekarang sangat baik.
Shanshan.
Asal kau bersedia, mari kita mengulang semuanya.
Terima kasih.
Semua akan membaik.
Ini mengharukan sekali.
Anak kecil tak boleh melihat.
Ayo pergi.
Kakak!
Maaf, nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Lu Jing!
Apa yang kau lakukan?
Cepat naik, Lu Jing!
Lu Jing!
Ini bukan hanya lembaran kertas biasa.
Ini juga impian dan masa depanmu.
Kau mana boleh menyerah begitu saja?
Aku sudah berusaha keras.
Aku benar-benar sudah berusaha keras.
Bukan karena waktu yang tak cukup,…
…atau karena aku tak bisa membuatnya,…
…tetapi karena aku tidak bisa.
Aku tak bisa menyanyikannya.
Apa kau tahu?
Saat baru mengenalmu, aku baru tahu ada orang…
…yang bisa aktifkan ulang enam kali…
…tanpa menghapus aplikasi.
Bagiku, hanya percobaan bola lampu 1600 kali Edison…
…yang tergolong sempurna.
Mengapa sudah mau menyerah bahkan sebelum tahap terakhir?
Jika aplikasi dihapus, maka bisa diunduh kembali.
Namun, jika sekarang kau menyerah,…
…maka tak ada kesempatan sekali lagi.
Maaf.
Aku membohongimu.
Apa?
Dalam waktu setengah jam,…
…aku aktifkan ulang sebanyak delapan kali.
Jangan menyerah.
Jangan mundur.
Kita aktifkan ulang saja.
Kau pasti bisa melewatinya.
Terima kasih.
Jika bukan karenamu, aku mungkin akan menyerah.
Kau tak hanya tidak menyerah, bahkan kau menang.
Benar, kau kalah.
Kita sudah berjanji untuk tak bertemu.
Kau jelas-jelas sudah tahu aku akan kalah darimu.
Nona Ma.
Mengapa rasanya hari ini kau agak berbeda?
Benarkah?
Benar, hari ini kau sangat rileks.
Aku senang karena Chengzi menang.
Baguslah jika kau senang.
Nona Ma.
Mari kuantar kau pulang.
Baik.
Hari ini dia tidak menolakku?
Bagus!
(Ding Jiayun) Selamat, ya.
Kau menang dengan kemampuanmu sendiri.
Terima kasih.
Kak Chen, untuk wisata besok,…
…jangan lupakan satu hal yang sangat penting.
Hal apa?
Untuk kencan dengan pacar,…
…tentu harus membawa pakaian yang lebih terbuka.
Pakaian ini bagus.
Ukurannya sangat pas.
Kau ini…
Apa yang kau pikirkan?
Hubungan kami sangat murni.
Kau keluarlah, aku berberes sendiri.
Baik, baik.
Baik, aku takkan mengganggumu lagi.
Apa begini saja dibilang terbuka?
Tidak bisa.
Punyaku ini bagus dan berkelas.
Apa yang kupikirkan?
Kau sedang apa?
Sedang memikirkanmu.
Kau ingin bertemu denganku?
Sekarang?
♪Aku berdiri di atas panggung♪
♪Bernyanyi dengan pelan♪
♪Nyanyianku menghidupkan samudera luas yang tenang♪
♪Aku menatap wajah yang asing, namun, juga akrab itu♪
♪Matanya begitu bercahaya♪
♪Ada yang selalu berpura-pura♪
Kau sudah menunggu lama?
Tidak juga.
♪Andaikan aku tak bersikap arogan saat menjalin asmara♪
♪Aku diam-diam melewatimu♪
♪Angin berhembus sambil menyentuh bajumu♪
♪Tak bisa kulupakan♪
Mau jalan-jalan ke mana?
Ayo ke gedung sekolah dulu,…
…lalu ke danau yang biasanya dikunjungi pasangan?
Baik.
Aku akan menemanimu ke mana pun.
♪Mulai sekarang, kau adalah segalanya bagiku♪
♪Kasihku, kaulah duniaku♪
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Untuk menambah gizi.
Terima kasih.
Dulu, kelas Teori Seniku ada di kelas ini.
Lalu, ini tempat khusus untukku.
Shanshan selalu mengambil tempat ini untukku.
Kau pasti diam-diam tidur di posisi ini?
Dari mana kau tahu?
Tempat ini begitu terbelakang.
Murid di depan bisa menghalangi pandangan dosen.
Dosen Teori Seni kami sangat baik.
Saat itu, aku menulis lagu setiap malamnya.
Aku menjadi mudah mengantuk saat siang hari.
Kau juga tahu pelajaran itu cukup membosankan.
Aku selalu tidur dengan nyaman di kelas itu.
Aku iri pada teman sebangkumu dulu.
Dia bisa melihatmu begitu menengok ke samping.
Aku juga iri pada teman sekamarmu.
Setiap pagi begitu bangun, mereka bisa melihatmu.
Mereka tak mungkin mengunci kita di dalam, bukan?
Kita bisa melompati jendela.
Ayo.
Ada apa?
Kita berjalan-jalan di hutan dan juga danau,…
…mengapa seperti tertutup sekali?
Kita juga boleh ke jalan raya.
Kau mau?
Tidak perlu.
Bukankah kau juga menutupinya?
Qi Qi, aku bersalah.
Jangan marah lagi, Qi Qi!
Aku tahu aku salah, tolong jangan marah lagi.
Ikut aku.
Di mana kesalahanmu?
Aku tidak tahu.
Beri tahu di mana kesalahanku.
Aku pasti akan memperbaikinya.
Bagaimana caranya?
Aku suka Beethoven, kau suka musikal pasangan.
Aku suka Van Gogh, kau suka Crayon Sinchan.
Aku suka Sanmao,…
…kau malah mengira itu film komedi.
Bagaimana kau bisa memperbaikinya?
Baiklah.
Aku akan mendengar Beethoven, melihat Van Gogh dan Sanmao.
Kau jangan marah lagi.
Gu Feiming, jarak di antara kita terlalu jauh.
Sekarang cukup dekat.
Gu Feiming, kau memang suka padaku sejak awal kuliah.
Namun,…
…bukan berarti kita cocok menjadi pasangan.
Aku menyukaimu, kau juga menyukaiku.
Mengapa tidak bisa?
Lu Jing juga menyukai Liang Chen.
Apa mereka bisa menjadi pasangan?
Apa kau bercanda?
Lu Jing bermimpi saja pun tidak bisa.
Qi Qi.
Apa Lu Jing mengatakan sesuatu padamu?
Memang kau sendiri tidak tahu apa yang dia katakan?
Percaya padaku, Qi Qi.
Aku hanya bermain sekali dengan Lu Jing.
Dia sengaja mempersulitku, sehingga bermain dengan baik.
Aku…
Jika bukan karenanya, aku takkan pura-pura sakit begitu lama.
Gu Feiming, kau berani membohongiku?
Qi Qi, dengarkan aku!
Ayo.
Liang Chen!
Liang Chen?
Mengapa aku tak melihatnya?
Di sini.
Apa kau berhalusinasi?
Apa?
Temanmu lucu juga.
Dia itu dungu, bukan lucu.
Kau sudah bisa melihatku?
Benar!
Aku serius!
Aku benar-benar melihat Lu Jing bersama dengan Liang Chen!
Aku tak halusinasi!
Aku benar-benar melihatnya!
Xiao Ming.
Kau harus berpikiran terbuka.
Jangan menyerah atas dirimu hanya karena Qi Qi.
Kami paham kau sedang kesulitan.
Benar, Xiao Ming.
Oh, ya.
Besok aku tak ada kelas.
Mari kutemani ke rumah sakit.
Dengarkan Daming.
Besok pergilah ke rumah sakit.
Sulit sekali menjadi manusia.
Pemandangannya bagus sekali!
Ranjang ini empuk sekali!
Memang lumayan baik.
Namun, kakakku jauh lebih baik.
Kau bicara apa, sih?
Kau tak mendengarnya?
Perlu kukatakan sekali lagi?
Kalau begitu, katakan sekali lagi.
Namun, kakakku jauh lebih baik.
Mari kita makan dulu.
Ayo.
Nona Ma.
Sepertinya suasana hatimu hari ini sangat baik.
Ini pertama kalinya kau berdandan untuk bertemu denganku.
Jangan dihapus, Nona Ma!
Kau sangat cantik!
Aku…
Aku bukan berdandan demi kau.
Jangan berpikir berlebihan.
Nona Ma, mau mendengar radio?
Pencet tombol ini.
Jika mau mendengarnya, pencet saja.
(Talk Show Shan Shan) Para hadirin.
Aku Nona Ma.
Bukan!
Ini bukan radio.
Tanganku terpeleset.
Apa biasanya kau sering mendengar itu?
Sering.
Sebenarnya, aku adalah pendengar setiamu.
Aku sudah lama menyukaimu.
Aku tak pernah melupakanmu.
Maksudku, acaramu.
Dasar lugu.
Kau mengatakan sesuatu, Nona Ma?
Tidak.
Aku berkata, cuaca hari ini tak begitu bagus.
Tenang saja.
Aku sudah melihat perkiraan cuaca.
Hari ini adalah hari cerah yang jarang ada.
♪Ah, Sayang♪
♪Seorang gadis mengangkat bahunya dan bunga-bunga berjatuhan♪
♪Seorang pria nakal memainkan kembang api♪
♪Saat sedih juga harus lewati hari dengan gemilang♪
♪Bernyanyi dengan keras di malam yang gelap♪
♪Oh~♪
♪Cinta, diam-diam bersembunyi di hatiku♪
♪Masih harus berpura-pura menghindar♪
♪Aduh, betapa mudahnya ketahuan olehmu♪
♪Kalau begitu, jadilah pribadi yang pemberani♪
♪Umur delapan belas tahun♪
♪Saat berlari bersama di masa muda kita♪
♪Menghitung bintang-bintang di langit♪
♪Tak peduli apakah dia kesepian atau bahagia♪
♪La la la la la la la la♪
♪Bahkan jika hujan♪
♪Melunturkan kegigihan di wajah kita♪
♪Tekad di hatiku masih membara walau telah terbasahi♪
♪Lupakan semua kekhawatiranmu♪
♪La la la la la la la la♪
♪Hiduplah tanpa kekangan♪
♪Seorang gadis mengangkat bahunya dan bunga-bunga berjatuhan♪
♪Seorang pria nakal memainkan kembang api♪
♪Saat sedih juga harus lewati hari dengan gemilang♪
♪Bernyanyi dengan keras di malam yang gelap♪
♪Oh~♪
♪Cinta, diam-diam bersembunyi di hatiku♪
♪Masih harus berpura-pura menghindar♪
♪Aduh, betapa mudahnya ketahuan olehmu♪
♪Kalau begitu, jadilah pribadi yang pemberani♪
♪Hiduplah tanpa kekangan♪
Nona Ma, aku membuatkannya khusus untukmu.
Ini kesukaanmu.
Ini.
Buah melon.
Lihatlah.
Salad penutup.
Buah penutup.
Kopi harus ditunggu lagi.
Nona Ma.
Cicipilah ini.
Ini wajah senyum yang kubuat khusus untukmu.
Bagaimana, apakah enak?
Nona Ma, jangan hanya memujiku di dalam hati saja.
Jika kau merasa aku sangat hebat,…
…kau harus memujiku dengan mulut.
Aku tak ingin memujimu.
Mengapa kau malu, Nona Ma?
Sepertinya sudah mau hujan.
Tenang saja, Nona Ma.
Aku sudah melihat perkiraan cuaca.
Hari ini adalah hari cerah yang jarang ada.
Ini…
Mengapa hujan?
Mengapa diam saja?
Cepat berberes!
Baiklah.
Nona Ma!
Serahkan ini padaku!
Cepat berteduh ke mobil!
Cepat pergi!
Cepat!
Sudahlah, tak perlu lagi.
Biarkan saja.
Cepat berteduh ke mobil.
Tak apa, Nona Ma.
Kau pergi dulu.
Semua ini masih bisa dimakan.
Cepat pergi!
Jangan sampai masuk angin!
Pergilah!
Naiklah!
Maaf, Nona Ma.
Hari ini membuatmu kehujanan.
Aku tak mengapa.
Sebaliknya kau.
Cepat usap, jangan sampai flu.
Tak apa.
Nona Ma.
Kau sedang memperhatikanku?
Tenang saja, Nona Ma.
Tubuhku sangat sehat.
Bersin saja bukan hal besar.
Aku ini seorang pria.
Tak masalah meski aku flu.
Benar, 'kan, Nona Ma?
Lihat, aku juga punya otot.
Ia sangat keras.
Coba tekan.
Coba saja!
Boleh.
Coba peganglah.
Ini sangat keras.
Ada apa?
Tidak apa.
Nona Ma.
Apa tadi kau mengelus rambutku?
Di kepalamu ada kertas, kubantu kau bersihkan.
Kau perhatian sekali, Nona Ma.
Ayo berangkat.
Jika tidak, hujannya akan semakin besar.
Baik.
Sabuk pengamanmu.
Oh, ya.
Sabuk pengaman.
Keselamatan nomor satu.
Ini…
Kita berangkat.
Lukis aku dengan baik.
Ada apa?
Sepertinya aku kekurangan motivasi.
Motivasi apa?
Jika kau menciumku,…
…energiku akan naik dengan banyak.
Jika kau menciumku dua kali,…
…aku akan menjadi tak terkalahkan.
Namun, jika kau menciumku tiga kali,…
…aku bisa menjadi seperti reinkarnasi Van Gogh.
Tiga kali.
Baik, inspirasiku datang.
Tunggulah hasil tangan dewaku.
Coba kulihat.
Biarkan aku melihat.
Apa ini?
Mengapa wajahnya kotak?
Inikah tangan dewa dan reinkarnasi Van Gogh?
Ini aliran Impresionisme.
Lumayan mirip.
Apanya yang mirip?
Perlihatkan lukisanmu.
Tak perlu.
Tak ada yang bisa dilihat.
Ayolah.
Sama sepertimu, aliran Impresionisme.
Kesan yang cukup mendalam.
Kau suka?
Suka.
Menurutku, lukisanku tadi lumayan bagus, 'kan?
Tidak.
Wajahku dilukis sebesar dan sekotak ini.
Tidak juga.
Jelas-jelas hanya sebesar ini.
Maaf.
Tidak apa.
Kau si penyanyi itu…
Bukan, kau salah orang.
-Temanmu sudah jauh. -Bukan?
Jangan tertinggal.
Cepat!
Tunggu aku!
Tak disangka di sini ada banyak orang.
Besok jangan pergi ke tempat ramai lagi.
Bukankah rencanamu akan sia-sia?
Tidak apa.
Jika bersamamu, ke mana saja pun senang.
Apa selera Keke ini bagus?
Warna polos?
Apa ini saja?
Jubah perangku yang menggoda?
Apa yang dia sukai?
Jubah perang atau yang polos?
Sulit sekali.
Masuklah.
Aku keluar setelah sikat gigi.
Aku juga mau sikat gigi.
Lumayan wangi.
Aku sudah selesai.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Aku berdiri di atas panggung♪
♪Bernyanyi dengan pelan♪
♪Nyanyianku menghidupkan samudera luas yang tenang♪
♪Aku menatap wajah yang asing, namun, juga akrab itu♪
♪Matanya begitu bercahaya♪
♪Ada yang selalu berpura-pura♪
♪Aku tak perlu dihargai siapa pun♪
♪Andaikan aku tak bersikap arogan saat menjalin asmara♪
♪Aku diam-diam melewatimu♪
♪Angin berhembus sambil menyentuh bajumu♪
♪Tak bisa kulupakan♪
♪Keceriaanmu meluluhkan hatiku yang keras♪
♪Tanganmu yang hangat memberiku kekuatan dan ketenangan♪
♪Mulai sekarang, kau adalah segalanya bagiku♪
♪Kasihku, kaulah duniaku♪
♪Sebuah kebetulan yang indah♪
♪Betapa beruntungnya aku, kau menggandeng tanganku♪
♪Menguasai sisa hidupku♪
♪Keceriaanmu meluluhkan hatiku yang keras♪
♪Tanganmu yang hangat memberiku kekuatan dan ketenangan♪
♪Mulai sekarang, kau adalah segalanya bagiku♪
♪Kasihku, kaulah duniaku♪
♪Kasihku♪